1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/client/views/nodes/AudioBox.tsx b/src/client/views/nodes/AudioBox.tsx
index 4480de938..7c409c38c 100644
--- a/src/client/views/nodes/AudioBox.tsx
+++ b/src/client/views/nodes/AudioBox.tsx
@@ -359,9 +359,10 @@ export class AudioBox extends ViewBoxAnnotatableComponent<ViewBoxAnnotatableProp
             returnFalse,
             action(() => {
                 const newDoc = DocUtils.GetNewTextDoc('', NumCast(this.rootDoc.x), NumCast(this.rootDoc.y) + NumCast(this.layoutDoc._height) + 10, NumCast(this.layoutDoc._width), 2 * NumCast(this.layoutDoc._height));
-                Doc.GetProto(newDoc).recordingSource = this.dataDoc;
-                Doc.GetProto(newDoc).recordingStart = ComputedField.MakeFunction(`self.recordingSource["${this.fieldKey}_recordingStart"]`);
-                Doc.GetProto(newDoc).mediaState = ComputedField.MakeFunction('self.recordingSource.mediaState');
+                const textField = Doc.LayoutFieldKey(newDoc);
+                Doc.GetProto(newDoc)[`${textField}_recordingSource`] = this.dataDoc;
+                Doc.GetProto(newDoc)[`${textField}_recordingStart`] = ComputedField.MakeFunction(`self.${textField}_recordingSource.${this.fieldKey}_recordingStart`);
+                Doc.GetProto(newDoc).mediaState = ComputedField.MakeFunction(`self.${textField}_recordingSource.mediaState`);
                 if (Doc.IsInMyOverlay(this.rootDoc)) {
                     newDoc.overlayX = this.rootDoc.x;
                     newDoc.overlayY = NumCast(this.rootDoc.y) + NumCast(this.rootDoc._height);