Merge branch 'master' into sophie-report-manager

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/client/goldenLayout.js b/src/client/goldenLayout.js
index 843b8bb5f..00ec5e439 100644
--- a/src/client/goldenLayout.js
+++ b/src/client/goldenLayout.js
@@ -1606,10 +1606,10 @@
             dragProxyHeight: 200
         },
         labels: {
-            close: 'close',
-            maximise: 'maximise',
+            close: 'close tab stack',
+            maximise: 'maximize stack',
             minimise: 'minimise',
-            popout: 'new tab',
+            popout: 'create new collection tab',
             popin: 'pop in',
             tabDropdown: 'additional tabs'
         }
@@ -2922,7 +2922,7 @@
      * @type {String}
      */
     lm.controls.Tab._template = '<li class="lm_tab"><i class="lm_left"></i>' +
-        '<div class="lm_title_wrap"><input class="lm_title"/></div><div class="lm_close_tab"></div>' +
+        '<div class="lm_title_wrap"><input class="lm_title"/></div><div class="lm_close_tab" title="close tab"></div>' +
         '<i class="lm_right"></i></li>';
 
     lm.utils.copy(lm.controls.Tab.prototype, {
@@ -5083,10 +5083,10 @@
             'column',
             'stack',
             'component',
-            'close',
-            'maximise',
+            'close tab stack',
+            'maximize stack',
             'minimise',
-            'new tab'
+            'create new collection tab'
         ];
     };