1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/client/views/collections/collectionMulticolumn/CollectionMulticolumnView.tsx b/src/client/views/collections/collectionMulticolumn/CollectionMulticolumnView.tsx
index c4c025ded..d67e10c0b 100644
--- a/src/client/views/collections/collectionMulticolumn/CollectionMulticolumnView.tsx
+++ b/src/client/views/collections/collectionMulticolumn/CollectionMulticolumnView.tsx
@@ -197,15 +197,14 @@ export class CollectionMulticolumnView extends CollectionSubView() {
      * documents before the target.
      */
     private lookupIndividualTransform = (layout: Doc) => {
-        const { columnUnitLength } = this;
-        if (columnUnitLength === undefined) {
+        if (this.columnUnitLength === undefined) {
             return Transform.Identity(); // we're still waiting on promises to resolve
         }
         let offset = 0;
         // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax
         for (const { layout: candidate } of this.childLayoutPairs) {
             if (candidate === layout) {
-                return this.ScreenToLocalBoxXf().translate(0, -offset / (this._props.NativeDimScaling?.() || 1));
+                return this.ScreenToLocalBoxXf().translate(-offset / (this._props.NativeDimScaling?.() || 1), 0);
             }
             offset += this.lookupPixels(candidate) + resizerWidth;
         }