2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaCellField.tsx b/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaCellField.tsx
index daffdf1f5..1dff76df2 100644
--- a/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaCellField.tsx
+++ b/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaCellField.tsx
@@ -96,10 +96,10 @@ export class SchemaCellField extends ObservableReactComponent<SchemaCellFieldPro
             { fireImmediately: true }
         );
         this._disposers.fieldUpdate = reaction(
-            () => this._props.GetValue(),
-            fieldVal => {
+            () => ({ fieldVal: this._props.GetValue(), editing: 0 }), // this._editing }),
+            ({ fieldVal, editing }) => {
                 this._unrenderedContent = fieldVal ?? '';
-                this.finalizeEdit(false, false, false);
+                !this._editing && this.finalizeEdit(false, false, false);
             }
         );
     }
diff --git a/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaTableCell.tsx b/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaTableCell.tsx
index e6fe46638..aeceedc30 100644
--- a/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaTableCell.tsx
+++ b/src/client/views/collections/collectionSchema/SchemaTableCell.tsx
@@ -211,8 +211,7 @@ export class SchemaTableCell extends ObservableReactComponent<SchemaTableCellPro
                             this._props.finishEdit?.();
                             return true;
                         }
-                        const hasNoLayout = Doc.IsDataProto(fieldProps.Document) ? true : undefined; // the "delegate" is a a data document so never write to it's proto
-                        const ret = Doc.SetField(fieldProps.Document, this._props.fieldKey.replace(/^_/, ''), value, hasNoLayout);
+                        const ret = Doc.SetField(fieldProps.Document, this._props.fieldKey, value);
                         this._submittedValue = value;
                         this._props.finishEdit?.();
                         return ret;