3 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/client/views/MainView.tsx b/src/client/views/MainView.tsx
index 45dd84e31..6a2df3b51 100644
--- a/src/client/views/MainView.tsx
+++ b/src/client/views/MainView.tsx
@@ -244,8 +244,7 @@ export class MainView extends React.Component {
                 title: "TRAILS", childDontRegisterViews: true, _height: 100, _forceActive: true, boxShadow: "0 0", _lockedPosition: true, treeViewOpen: true, system: true
             }));
         }
-        const pres = Docs.Create.PresDocument(new List<Doc>(),
-            { title: "Untitled Trail", _viewType: CollectionViewType.Stacking, _fitWidth: true, _width: 400, _height: 500, targetDropAction: "alias", _chromeHidden: true, boxShadow: "0 0" });
+        const pres = Docs.Create.PresDocument({ title: "Untitled Trail", _viewType: CollectionViewType.Stacking, _fitWidth: true, _width: 400, _height: 500, targetDropAction: "alias", _chromeHidden: true, boxShadow: "0 0" });
         CollectionDockingView.AddSplit(pres, "right");
         this.userDoc.activePresentation = pres;
         Doc.AddDocToList(this.userDoc.myTrails as Doc, "data", pres);
diff --git a/src/client/views/collections/CollectionMenu.tsx b/src/client/views/collections/CollectionMenu.tsx
index b3fbd4ca4..c322d9e16 100644
--- a/src/client/views/collections/CollectionMenu.tsx
+++ b/src/client/views/collections/CollectionMenu.tsx
@@ -467,7 +467,7 @@ export class CollectionViewBaseChrome extends React.Component<CollectionViewMenu
     @undoBatch
     @action
     startRecording = () => {
-        const doc = Docs.Create.ScreenshotDocument("screen recording", { _fitWidth: true, _width: 400, _height: 200, mediaState: "pendingRecording" });
+        const doc = Docs.Create.ScreenshotDocument({ title: "screen recording", _fitWidth: true, _width: 400, _height: 200, mediaState: "pendingRecording" });
         //Doc.AddDocToList((Doc.UserDoc().myOverlayDocs as Doc), undefined, doc);
         CollectionDockingView.AddSplit(doc, "right");
     }
diff --git a/src/client/views/nodes/formattedText/FormattedTextBox.tsx b/src/client/views/nodes/formattedText/FormattedTextBox.tsx
index d0c8c5826..164bcb9b0 100644
--- a/src/client/views/nodes/formattedText/FormattedTextBox.tsx
+++ b/src/client/views/nodes/formattedText/FormattedTextBox.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import { InkTool } from '../../../../fields/InkField';
 import { PrefetchProxy } from '../../../../fields/Proxy';
 import { RichTextField } from "../../../../fields/RichTextField";
 import { RichTextUtils } from '../../../../fields/RichTextUtils';
-import { Cast, NumCast, ScriptCast, StrCast } from "../../../../fields/Types";
+import { Cast, FieldValue, NumCast, ScriptCast, StrCast } from "../../../../fields/Types";
 import { GetEffectiveAcl, TraceMobx } from '../../../../fields/util';
 import { addStyleSheet, addStyleSheetRule, clearStyleSheetRules, emptyFunction, numberRange, OmitKeys, returnZero, setupMoveUpEvents, smoothScroll, unimplementedFunction, Utils } from '../../../../Utils';
 import { GoogleApiClientUtils, Pulls, Pushes } from '../../../apis/google_docs/GoogleApiClientUtils';
@@ -62,6 +62,7 @@ import { schema } from "./schema_rts";
 import { SummaryView } from "./SummaryView";
 import applyDevTools = require("prosemirror-dev-tools");
 import React = require("react");
+import { ComputedField } from '../../../../fields/ScriptField';
 const translateGoogleApi = require("translate-google-api");
 
 export interface FormattedTextBoxProps {
@@ -371,9 +372,13 @@ export class FormattedTextBox extends ViewBoxAnnotatableComponent<(FieldViewProp
             while (node.firstChild && node.firstChild.type.name !== "text") node = node.firstChild;
             const str = node.textContent;
             const prefix = str.startsWith("@") ? "" : "-";
-            this.dataDoc.title = prefix + str.substring(0, Math.min(40, str.length)) + (str.length > 40 ? "..." : "");
-            if (str.startsWith("@") && str.length > 1) {
-                Doc.AddDocToList(Doc.UserDoc(), "myPublishedDocs", this.rootDoc);
+
+            const cfield = ComputedField.WithoutComputed(() => FieldValue(this.dataDoc.title));
+            if (!(cfield instanceof ComputedField)) {
+                this.dataDoc.title = prefix + str.substring(0, Math.min(40, str.length)) + (str.length > 40 ? "..." : "");
+                if (str.startsWith("@") && str.length > 1) {
+                    Doc.AddDocToList(Doc.UserDoc(), "myPublishedDocs", this.rootDoc);
+                }
             }
         }
     }